martes, 8 de marzo de 2011

In English we say?

I'm feel so fat... so swollen.
I look in the mirror, I just want Cry.
I could not tell this to anyone but you. 
this is the best way for me to free myself: writing.
I would stop eating.
I have a lot of anxiety about food. 
Climbed more than 5 kilos in those 3 months.
On the other hand I know that's wrong.
These feelings consume me slowly. Are killing me.
It just might be my period, but... I feel awful.
Nobody could understand what I feel.

Espero no haber perdido el toque en ingles.

Y haber podido expresarme bien. Necesitaba liberar todo esto de alguna manera.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Sabés que siempre sospeché eso de vos. Desde el año pasado. Pero me costaba creerlo un poco, no sé, no se me hacía posible que alguien que haya leído Abzurdah, y más que nada haberlo entendido, termine... no quiero decir 'siguiendo el ejemplo', pero son las únicas palabras que se me ocurren. No soy escritora ni quiero intentar serlo, pero esto no se trata de mi si no de vos.
Me encantaría poder hacerte ver lo linda (y eso implica lo superficial y lo interno) que sos, pero siento que es como querer ayudar cuando no se está pidiendo ayuda. Y sé lo molesto que es, lo entiendo. Más que nada es porque como que es una 'decisión' tuya.. Ojalá este comentario no quede como crítica de abuela o quede muy enganchado. No sé, me metí en tu blog i me encontré con esto :/

Estás en todo tu derecho en borrar este comentario. Kiss&Hug.